Diese Website wird von mir, Arno Höfer, als Privatperson betrieben. Mir ist Datensparsamkeit wichtig — es gibt kein Tracking, keine Cookies, keine Analytics und keine Werbepixel. Die folgende Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten trotzdem verarbeitet werden und auf welcher Rechtsgrundlage.

1. Verantwortlicher

Arno Höfer
Wolfhelmstr. 42a
50259 Pulheim
Deutschland
E-Mail: arno@hoefer.cologne

2. Hosting & Server-Logs

Diese Website wird bei Netlify, Inc., San Francisco, USA, gehostet (statisches Hosting — keine Datenbank, kein serverseitiger Code). Netlify verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Data Processing Agreement) im Sinne von Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf erfasst der Webserver zu Zwecken der Bereitstellung und Betriebssicherheit automatisch technische Daten (sog. Server-Logs), insbesondere:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Abrufs
• aufgerufene URL, Referrer, User-Agent (Browser/Betriebssystem)

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen Betrieb). Diese Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.

Übermittlung in ein Drittland: Netlify hat seinen Sitz in den USA und betreibt ein weltweites Auslieferungsnetz. Es findet daher eine Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union statt. Als Garantie dienen die von der Europäischen Kommission erlassenen EU-Standardvertragsklauseln, die Bestandteil des Auftragsverarbeitungsvertrags mit Netlify sind. Trotz dieser Garantien lässt sich nicht vollständig ausschließen, dass US-Behörden auf Grundlage dortiger Gesetze Zugriff auf übermittelte Daten nehmen und dass Betroffenenrechte nicht im selben Umfang durchsetzbar sind wie innerhalb der EU. Wer das vermeiden möchte, kann mich jederzeit direkt per E-Mail oder telefonisch erreichen; die Kontaktdaten stehen im Impressum.

3. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn du mir direkt per E-Mail schreibst, werden deine Absenderadresse, dein Name (soweit angegeben) und der Inhalt deiner Nachricht verarbeitet, um dein Anliegen zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche / vertragliche Kommunikation) bzw. lit. f (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Die Daten werden gelöscht, sobald der Anlass entfallen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Kein Kontaktformular

Diese Website enthält kein Kontaktformular. Es werden keine Formulardienste von Drittanbietern eingebunden und es findet dadurch keine Übermittlung in ein Drittland statt. Kontakt läuft ausschließlich über die angegebene E-Mail-Adresse, Telefon oder die verlinkten Profile bei LinkedIn und XING; für deren Nutzung gelten die Datenschutzhinweise der jeweiligen Anbieter.

5. Schriftarten

Die auf dieser Seite verwendeten Schriftarten (Space Grotesk, JetBrains Mono, Fraunces, Instrument Serif) werden lokal vom selben Server geladen. Es findet keine Verbindung zu Google-Fonts-Servern oder anderen CDNs statt; es werden dadurch keine personenbezogenen Daten an Dritte übertragen.

6. Externe Links

Diese Seite verlinkt auf externe Angebote (u. a. LinkedIn, XING, Amazon, SoHype). Beim Klick auf diese Links verlässt du meine Seite, und es gelten ausschließlich die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter. Auf Inhalt und Datenverarbeitung dieser externen Seiten habe ich keinen Einfluss.

7. Lokaler Speicher und Cookies

Diese Website setzt keine Cookies und speichert nichts in deinem Browser. Es gibt kein Tracking, keine Analyse-Werkzeuge und keine Einbindung sozialer Netzwerke. Schriften werden von diesem Server geladen, nicht von Google Fonts oder einem anderen Drittanbieter.

8. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO und kein Profiling statt.

9. Deine Rechte

Nach der DSGVO stehen dir insbesondere folgende Rechte zu:

• Auskunft über verarbeitete Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigtem Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an arno@hoefer.cologne.

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für meinen Wohnsitz zuständig ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

11. Änderungen dieser Erklärung

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Dienste, Technik oder Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 22. April 2026